东京奥运会现场若无观众，将给日本旅游业带来致命打击

　　【环球旅讯】下个月即将召开的东京奥运会是否将允许国内观众入场，目前尚无定论。

　　据共同社消息，日本首相菅义伟有意接纳日本国内观众，考虑部分奥运会活动参加人数上限定为1万人，但对此未有明确决定。

　　金融时报报道称，由于数百亿日元的门票销售所得已经花掉，如果东京奥运会最终采取“闭门”举行，将需要约8亿美元的公共纾困。

　　数据分析公司GlobalData表示，如果完全禁止现场观众，这对日本的几个旅游相关行业来说将是灾难性的。

　　GlobalData的旅游和旅游业分析师Ralph Hollister评论道：“没有游客的前景将使日本旅游业每况愈下。所有旅游企业都在惴惴不安地等着观众相关的消息，因为至少国内观众可以弥补些微损失。”

　　Hollister针对奥运会零观众将对日本的住宿、航空和零售业产生的影响给出了自己的看法。

　　住宿业：更多的企业将申请破产

　　Hollister评论道：“2020年东京奥运会前，日本新建了许多酒店，更有许多酒店都进行了翻新。根据GlobalData的数据，从2013年(也就是日本宣布将举办奥运会的那一年)到2019年，在日本开设的酒店数量增加了9.1%，这还是不完全统计。”

　　然而，许多日本酒店在2020年倒闭，东京商工研究公司(Tokyo Shoko Research)指出，日本酒店业的破产数量较前一年上升了57.3%。Hollister指出，如果奥运会在2020年举办了，可能就能避免这种情况，因为奥运会会带来旅游热潮。

　　他指出：“如果奥运会在2021年闭门举行，酒店破产数量可能会超过2020年的水平，因为许多小型企业将无法应对第二个极低入住率的夏天。此外，为直接迎合奥运会而建造的大型酒店将继续空置，低投资回报将令利益相关者陷入困境。”

　　航空业：大型企业也可能遭殃

　　Hollister评论道：“奥运会推迟一年举办也增加了在日本运营的主要航空公司的困境，它们原本预计在2020年夏天全运力运营。”

　　5月7日，日本航空公布了26亿美元的年度净亏损，全日空公布了2020年37亿美元的史上最大年度亏损。由于2021年境外人士仍无法进入日本观赛，航空公司最有价值的客户已经被排除在外。

　　Hollister指出：“如果国内旅游也被禁止，那么复苏就更不可能了。日本航空和全日空主导着日本的国内和国际航线。根据GlobalData的数据，这两家行业巨头在2019年控制了日本境内航线市场48.7%的份额，这意味着在奥运会零游客的潜在影响之外，它们也将承受疫情带来的最严重影响。”

　　零售业：投资回报极低

　　Hollister表示：“东京的许多零售商都指望奥运会带来的客流量显著提振收入。与旅游业的其他板块一样，零售业也在奥运会前投入了大量资金。商家冲着为奥运游客改善零售和旅游体验开发了许多新概念，比如可容纳零售、食品摊、咖啡店、艺术文化活动和产品发布会的混合使用空间。

　　“如果没有观众，这些支出的回报将微乎其微，进一步迫使日本企业陷入赤字。”

　　*本文综合编译自GlobalData