雅高并购业务整合仍有难题：第三季度Onefinestay和John Paul继续亏损

　　【环球旅讯】雅高今年7月透露，2016年投资短租平台Onefinestay和礼宾服务公司John Paul造成的亏损达到2.88亿美元（2.46亿欧元）。如何让这两个业务实现盈利，目前仍是困扰雅高的一大难题。

　　近日，雅高集团副CEO兼CFO Jean-Jacques Morin在第三季度财报电话会议上表示，“今年第二季度启动战略评估以来，Onefinestay 和John Paul一直处于负增长状态。”雅高于2016年4月以1.48亿欧元的价格收购Onefinestay，又于同年11月完成对John Paul的收购。

　　对于分析师提出的业绩亏损细节和原因等问题，Morin并未作过多的回应，只提到了整合问题。

　　“企业并购整合出现暂时亏损是常见问题，雅高在进行业务整合时设立了过大的目标，在服务范围和方向的拓展方面也操之过急。雅高正在进行调整，确保重点发展能真正实现盈利、并且被有效管理的相关业务。”

　　今年7月，雅高曾表示，酒店业务之间的协同效应和规模化策略是推动Onefinestay和John Paul发展的核心要素，但这些方案并未能按计划实现。

　　4月份Skift欧洲论坛上，雅高CEO Sebastien Bazin就如何将新业务整合至雅高酒店系统发表了看法。

　　Bazin称，“被收购企业必须获得自主运营权。将雅高的管理模式强加到企业身上可能导致不良后果。雅高也希望在自主模式下从并购业务中获益。”

　　“自主运营和获益之间是平衡的关系。雅高并购了十多家企业，内部协调、团队、策略和时机等方面出现的问题可能导致其中20%的投资面临失败，20%到50%的投资会成效显著，三分之一则表现平平，这也是涉足新领域的游戏规则。”

　　Bazin 并无出席近日的Q3财报电话会议，而Morin在电话会议中表示，“雅高目前并不打算放弃这两项新业务。“雅高的战略没有改变，我们希望将战略应用到短租业务上。尽管目前短租业务规模不大，但对集团的整体发展非常重要。”

　　Morin预计雅高2018年全年新业务亏损将达到2870万美元（2500万欧元）。除去Onefinestay和John Paul以外的新业务表现良好，雅高第三季度新业务总营收为4590万美元（4000万欧元）。

　　第三季度表现良好的新业务包括AvailPro（酒店预订解决方案软件）、FastBooking（电商）、VeryChic（奢华酒店销售平台）、Gekko（酒店预订网站）、ResDiary(餐厅预订)和Adoria(供应管理平台)。

　　第三季度财报数据

　　雅高2018年第三季度营收达到11.18亿美元（10.33亿欧元），同比增长7.6%。平均每间可售房收入（RevPAR）同比增长5.9%。

　　收购澳大利亚Mantra酒店集团、Mövenpick（瑞享）酒店以及Gekko为雅高带来了1.652亿美元（1.44亿欧元）的收入。(本文由Elena编译自Skift)