温德姆酒店涉足分享经济　应对Airbnb的崛起

　　本文编译自Skift：随着分享经济的大热，温德姆酒店集团(以下简称温德姆)也通过两笔投资开始涉足这一领域。

　　温德姆位于丹麦的旗下品牌Novasol于近日签订了一份收购德国在线短租平台Wimdu的协议。而就在今年10月，Wimdu刚与其竞争对手9flats进行合并，以对抗Airbnb的竞争。

　　此项交易还需通过德国联邦企业联合管理局的批准，这可能需要几周的时间。

　　此外，温德姆还投资了英国高端度假租赁平台Veeve，不过投资金额并未被透露。

　　Veeve成立于2011年，该平台管理着伦敦的约1000家房屋。Veeve的运营模式和雅高旗下的高档住宅短租平台Onefinestay类似。

　　据环球旅讯报道，成立于 2009年的 Onefinestay着重于提供经过筛选的精品住宅，并提供线下服务，主要业务仅限于伦敦、巴黎、纽约、洛杉矶、罗马和迈阿密。

　　雅高于今年4月以1.48亿欧元收购了onefinestay，并另外投入6400万欧元用于拓展该公司的国际业务。

　　温德姆将助力Veeve在伦敦和国外市场上的扩张。

　　温德姆负责英国度假租赁业务的总经理Geoff Cowley表示：“Veeve的宗旨是为用户提供省心的房屋租赁服务，这是对我们P2P+模式的补充，我们的目标不仅仅是在旅行者和房东之间建立联系，而是为双方提供一系列服务，以简化房屋租赁的流程。”

　　这两笔交易均表明温德姆正在采取措施应对Airbnb的崛起所带来的威胁。今年早些时候，温德姆收购了西班牙度假租赁平台Friendly Rentals;此外，温德姆还持有英国假日换房平台Love Home Swap的股权。

　　Love Home Swap成立于2011年10月，创始人为Debbie Wosskow。该平台的会员每年缴纳会费，会员之间可以彼此进行房屋短暂交换活动。此外，Love Home Swap还推出了一个名为Swap Points的新服务，会员可以在出行之前将自己的房屋抵押给当地银行，从而赚取积分，这些积分可用于冲抵租用度假地房屋的费用。(Claire编译)