朗廷酒店及度假酒店入选全球最佳酒店品牌

　　朗廷酒店及度假酒店 旗下四间酒店于美国《Travel + Leisure》杂志举办的“2016年全球最佳酒店大奖”中获读者评选为最佳酒店，包括芝加哥朗廷酒店、香港朗廷酒店、墨尔本朗廷酒店及悉尼朗廷酒店。此外，朗廷酒店及度假酒店亦荣膺全球最佳酒店品牌之一。

　　朗廷酒店集团首席执行官沃尔民先生表示：“我们很高兴集团旗下酒店荣登《Travel + Leisure》全球最佳酒店之列，而奢华酒店品牌朗廷酒店及度假酒店亦备受肯定。奖项充份证明集团旗下每间酒店均秉持享负盛名的殷勤待客之道，并赢得宾客的支持及宝贵的一票。”

　　朗廷酒店及度假酒店入选全球前十五位最佳酒店品牌，排名第 12 位。 芝加哥朗廷酒店于2013年开业后即成为美国最受欢迎的酒店之一，今年第三度入选《Travel + Leisure》“全球最佳酒店大奖”，于15间美国最佳酒店中名列第八位，更位居芝加哥十佳酒店之首。此外，于2014年完成全面翻新的香港朗廷酒店，在香港前十位最佳酒店中排名第四。在澳洲及新西兰，更有两间朗廷酒店跻身五大最佳酒店，分别是排名第四位的悉尼朗廷酒店，以及荣登榜首的墨尔本朗廷酒店。于2014年底开业的悉尼朗廷酒店首次入选“全球最佳酒店大奖”，而墨尔本朗廷酒店则为第八次入选，并第七次雄踞首位。

　　《Travel + Leisure》“全球最佳酒店大奖”于1995年创办，由其有丰富全球旅行经验、独具慧眼的读者投票选出世界各地顶尖的酒店、景点及旅游企业。

　　芝加哥朗廷酒店 位于由著名建筑师 Mies Van der Rohe设计的芝加哥地标建筑内，为装潢现代的河畔酒店，邻近购物中心、主要景点及商业区。酒店结合奢华住宿与舒适享受，设有316间宽敞的客房及套房，饱览市区及芝加哥河的壮丽景致。酒店的设施应有尽有，包括城中唯一一间以传统中医学为理念的「川」水疗中心，而健身中心更设有22米长(67呎)的游泳池、按摩浴池、桑拿及蒸汽室，还有提供高级餐饮体验的Pavillon Lounge及Travelle Kitchen + Bar 。4,000平方呎的朗廷会提供贴心的管家服务，而15,000平方呎的会议及宴会场地，亦能尽应各类活动的需要。此外，酒店收藏了超过150件原创艺术品，洋溢浓厚的艺术气息。

　　香港朗廷酒店 散发着欧陆典雅气派，坐落于繁华的九龙市中心，毗邻尖沙咀广东道，附近国际顶尖时装品牌旗舰店林立，而历史悠久的天星小轮只有咫尺之遥，背后的维多利亚港美景令人神往。酒店设有498间豪华客房和套房，选用高级寝具、硬木地板、手织地毯、Blissful静夜睡床、iHome音响设备及无线网络，一应俱全。宾客可以发掘不同凡响的餐饮体验，例如于米芝莲三星食府唐阁品尝粤式珍馐佳肴，又或于廷廊细赏Wedgwood朗廷英式下午茶，亦可于与伦敦的得奖酒吧同名酒吧Artesian浅酌精心调配的鸡尾酒。 旅客亦可到酒店顶层的泳池舒展身心，又或到朗廷会享用全天供应的小食及饮品，品味悠闲。

　　墨尔本朗廷酒店 坐落于墨尔本市中心的雅拉河畔，楼高 25层，共设有 387 间豪华客房，包括 11 间套房及七间露台套房，宾客可从私人露台饱览墨尔本的迷人城市美景，居高临下欣赏历史悠久的福林德斯火车站及联邦广场等著名景点。酒店的得奖自助餐厅Melba深受当地人欢迎，而「川」水疗中心则提供以传统中医学为理念的疗程，让宾客尽情舒展，更有澳洲顶级的贵宾休息室，为宾客缔造难忘的享受。

　　悉尼朗廷酒店 位置优越，一直备受推崇。酒店设有98间客房及套房，设计含蓄典雅，散发脱俗魅力。瑰丽豪华客房面积达527平方呎，面积为悉尼标准客房之冠，而1,184平方呎的Residence套房，则设有两间睡房及私人厨房，面积达1,313平方呎的The Observatory套房，更体现豪华的真谛，气派不凡。每间客房的设计也匠心独运，用料上乘，细节一丝不苟。宾客可于廷廊与好友共享朗廷的传统英式下午茶，又或到Kent Street Kitchen品尝现代欧陆菜式，细味融合传统烹调技巧及现代品味的佳肴。此外，广受欢迎的Day Spa遵循传统中医学原理，为宾客提供美容、按摩及身体护理疗程。悉尼朗廷酒店更设有4,305平方呎的灵活活动空间，包括占地2,594平方呎的瑰丽宴会厅，是举办盛大婚宴、特别社交活动及大型发布会的不二之选。