天津于家堡洲际酒店及行政公寓4月开业，天津首家洲际品牌

    洲际酒店集团在大中华区首家行政公寓：天津于家堡洲际酒店及行政公寓，将于4月开幕，其也是天津首家洲际品牌酒店。

    天津于家堡洲际酒店及行政公寓是天津首家洲际品牌酒店，以及洲际酒店集团在大中华区首家行政公寓。酒店坐落于滨海新区于家堡金融区，坐拥海河沿岸得天独厚的地理位置，与响螺湾商务区隔河相望，毗邻于家堡高铁站，可方便快捷去往北京及天津市中心。

    As the first InterContinental hotel in Tianjin and the first residences under InterContinental brand in Greater China, InterContinental Tianjin Yujiapu Hotel & Residences is set in the financial district of Yujiapu in Tianjin Binhai New Area. It enjoys a unique location along the Haihe River opposite Conch Bay and adjacent to Yujiapu high-speed railway station serving Beijing and downtown Tianjin.

    酒店拥有299间华贵且典雅的客房与套房及196间奢华公寓；创新的餐饮设施，包括彩丰楼中餐厅、食社自助餐厅、潮酒社、堡子里及大堂酒廊，为宾客缔造视觉与味觉的双重享受。

    Hotel features 299 exquisitely designed guest rooms and suites, along with 196 elegant residences. All the exotic restaurants, including Cai Feng Lou Chinese Restaurant, Commune Dine, Commune Bar, Sky Lounge and Lobby Lounge, will cheer diners up during the trip of international cuisine.

    总面积超过16000平米的宴会及会议场地，结合“洲际行家会议”的服务理念确保会务活动的成功举行。

    Total area of approximately 16,000 square metres meeting and banquet venues ensure the event is one to remember.

    天津于家堡洲际酒店及行政公寓将于2018年上半年开业。现代化的设计风格、顶尖的技术设备、卓越贴心的服务品质、独具特色的餐饮以及豪华舒适的理念，将为宾客在天津的滨海之旅带来尊崇的享受。

    InterContinental Tianjin Yujiapu Hotel & Residences will open in the first half of 2018.

    The magnificent design, meeting space and facilities, professional service and luxury experience make the better enjoy in Binhai New Area.