重磅！希尔顿步万豪后尘实施新规，免费取消预订需提前2-3天
2017-07-14
差不多一个月前，我在帖子：重磅！北美万豪旗下酒店（含SPG）实施新规，免费取消预订需提前2-3天分享了万豪的这一政策新规。
今天，希尔顿也开始效仿万豪的做法，推出了同样的新规。
新规将于7月31日开始实施，很可能跟万豪一样，会先在北美或者美洲地区开始实施，后面则可能扩展到全球各个地区。
一起来读读新闻吧：
Hilton highlighted a trend in rising cancellation rates and its intent to update cancellation policy guidelines in an attempt to better serve guests, hotels and owners. Effective July 31, the default house cancel policy will be 48 hours (72 hours in select locations).This is a mandatory update for all Hilton managed properties, while franchise properties are eligible to opt out. These changes will be made centrally within the central reservations system and with third-party channels.大概就是说现在预订取消率呈现升高的趋势，越来越多的人在临近入住的时候取消订单；这其中很重要一个原因可能是现在酒店的价格浮动较大，常常出现在预订之后，临近入住日期的时候价格降低的现象。而且，采取这样的做法之后，对于那些由于航班延误和取消等一系列原因造成的客人无法到店的情况，可以将客房进行“二次贩售”。总之，这是一个悲伤的消息。对于一些特殊“从业人员”而言，这恐怕也算是一种打击吧！大家预订希尔顿住宿的时候，务必留意取消政策了！以免给你造成不必要的麻烦或损失！另外，希尔顿悄悄开启了再一轮的买分促销：The 80% bonus with a 5,000 points minimum purchase is available on Points purchases也就是额外赠送80%积分，比如说你买1万分，赠送8000积分；最好的促销，也就是五折买分的时候（最近的一次五折买分是随机折扣，不是每个人都被定向到五折这样的折扣力度），则是买1万分，赠送1万分；虽然不如之前的五折，但是对于有计划的刚需而言，购买积分还是有可能降低入住成本的。这次买分截止时间是8月3日。
希尔顿官网买分直达链接在此：点击进入
今天，希尔顿也开始效仿万豪的做法，推出了同样的新规。
新规将于7月31日开始实施，很可能跟万豪一样，会先在北美或者美洲地区开始实施，后面则可能扩展到全球各个地区。
一起来读读新闻吧：
Hilton highlighted a trend in rising cancellation rates and its intent to update cancellation policy guidelines in an attempt to better serve guests, hotels and owners. Effective July 31, the default house cancel policy will be 48 hours (72 hours in select locations).This is a mandatory update for all Hilton managed properties, while franchise properties are eligible to opt out. These changes will be made centrally within the central reservations system and with third-party channels.大概就是说现在预订取消率呈现升高的趋势，越来越多的人在临近入住的时候取消订单；这其中很重要一个原因可能是现在酒店的价格浮动较大，常常出现在预订之后，临近入住日期的时候价格降低的现象。而且，采取这样的做法之后，对于那些由于航班延误和取消等一系列原因造成的客人无法到店的情况，可以将客房进行“二次贩售”。总之，这是一个悲伤的消息。对于一些特殊“从业人员”而言，这恐怕也算是一种打击吧！大家预订希尔顿住宿的时候，务必留意取消政策了！以免给你造成不必要的麻烦或损失！另外，希尔顿悄悄开启了再一轮的买分促销：The 80% bonus with a 5,000 points minimum purchase is available on Points purchases也就是额外赠送80%积分，比如说你买1万分，赠送8000积分；最好的促销，也就是五折买分的时候（最近的一次五折买分是随机折扣，不是每个人都被定向到五折这样的折扣力度），则是买1万分，赠送1万分；虽然不如之前的五折，但是对于有计划的刚需而言，购买积分还是有可能降低入住成本的。这次买分截止时间是8月3日。
希尔顿官网买分直达链接在此：点击进入
