中国苗族美女一夜之间刷爆了法国人的朋友圈
2018-04-14
作者:萌十
昨晚,520万法国人蹲家守在电视机前,等着看一档纪录片;今天,这档纪录片就带着它刚刚掀起的话题,刷爆了法国人的社交网络。而这一切,都和中国有关。
这部名为《相约未知土地》(Rendez-vous en terre inconnue )的纪录片,此次奔赴的目的地,是中国贵州省的苗寨。节目组从2004年开始,12年时间跑遍了他们心中的“未知地带”,从马达加斯加到也门再到蒙古,平均每期有490万法国人在电视机前,和节目组一起,发现未知世界和文明。对他们来说,中国的苗寨,就是个未知的世界吧。
纪录片《相约未知土地》这是节目组第一次来到中国拍摄。出演嘉宾是法国著名喜剧演员科洛维斯科尔尼拉,他在不知情的情况下,被主持人弗德里克·洛佩兹(Frédéric Lopez )拽着从巴黎途径上海,最终在黔东南榕江的阳开苗寨住下。这一住就是20多天,科尔尼拉和生活在这里的苗人们同吃同住同劳作。
纪录片工作人员对一个靠刷脸为事业的电影明星来说,未知地带,意味着谁都不认识他,也意味着他之前的事业变得毫无意义。“弗德里克和我说了很多次这件事,但我一直没时间,要腾出20多天的空闲,我连给家人也没有这么多时间呀。但是当他又和我提了一遍,我即刻答应下来,一秒钟都没有犹豫”。
面对热情淳朴的苗家人,科尔尼拉也就是个和一般老外差不多的老外。“我有点担心和他们解释起我的职业会是件可笑的事情。在那边,我的工作成果变得一无是处。有一回我下到水里,忽然’生存’ 这个词特别近。我决定回法国也改建一下我的房子,院子里种点东西”。
纪录片拍摄现场中国,一个熟悉又陌生的国家,国土面积是法国的17倍,世界第一大经济增长力量,而她一半的国民仍以农业种植为生。在那些特大城市,中国人的生活以达到超现代化水平。但是在乡村,在这个国家的心脏,一些古朴而传统的生活方式,依然被保存了下来。
主持人在当地为什么要选择苗寨作为目的地?主持人弗德里克·洛佩兹说,“苗族人代表了中国1%的人口,约是900万,而他们并不说普通话。在这个现代化国家,去探访一小撮人,他们过着自给自足的生活,在石头上建房子,被河流环绕,这实在是一件太有魅力太震慑人的事情了”。
主持人在当地贵州苗寨的景色,也让这些远道而来的法国人如痴如醉。这是一部有关中国欠发达地区普通人生活的纪录片,但难道的一次,西方媒体的镜头没有暗示没有“耸动”的内容,只有对文化的好奇和热爱。镜头里的人和事,显得是那么温暖和“纯净”。
主持人在当地观众通过镜头了解贵州,但镜头中的人,却时常不会记得还有镜头这回事儿。科尔尼拉说,一开始他也很担心会有表演的痕迹,但摄影团队非常专业,会让人忘了还有摄影机的存在。在共同相处的20多天里,苗家人把这个大个子老外当作自己人,他们一起割草捕鱼喂猪捞虾。
主持人在当地这个老外一开始,真的认真琢磨了怎么帮助这些苗家人。但是,“ 怎么样帮助他们,才不会伤害他们或者才不会显得很无礼?他们什么要求不跟我提。我们的关系非常纯净。如果人家什么都不和我们提,我们要怎么做出行动去帮助他们呢?这太复杂了……”
主持人在当地港真,都是一家人了,说起谁帮谁,大家就见外了嘛。到了水稻丰收的季节,这俩个法国人和苗家人一起割水稻,他们也逐步感受到这个群体的热情,勤劳,智慧和团结。文化冲击当然时刻撞击着这俩外国人的灵魂,给他们留下难以磨灭的记忆。但文化差异中,存在着一种共通的感情。
主持人在苗寨大家相处时间久了,语言不通也能凑在一起聊天。苗寨里的人和他们分享自己的酒文化,告诉他们如何干农活,一起分享村子里第一次通电的喜悦。他们一起聊孩子的教育,聊家人,聊彼此生命中遭遇的痛苦和失去。他们在一起,活得很真实。
主持人在苗寨这部纪录片,很深刻的体现了一种西方人与苗人之间的人情味。苗族人的体贴,笑容,隐忍牺牲的精神,很完整的在法国观众面前呈现出来。也让要离开贵州苗寨的科尔尼拉,哭的一把鼻涕一把泪。“这段经历会永远的改变我们。我进入到了一个更深的内在世界,但我还没有能力告诉你们,这段经历到底改变了我什么”。
主持人在苗寨昨晚观看了节目的法国观众也纷纷表示,他们非常喜爱这部纪录片
“太美了,风景美得令人窒息”
“他们要离开村子的时候,我哭得不成人样”“眼泪啊,就一直流个不停”外国观众观后感(本文授权转载自微在)
————————————————————————————
凤凰网旅游微信公众平台账号:travel_ifeng
生活家私人微信:lifeofwealth2015
下载凤凰新闻客户端,订阅“旅游”,获得更及时、更有用、更有趣的旅游信息
欢迎投稿至:all_travel@ifeng.com
我们将为你的作品提供亿万人观看的平台