迪士尼版《花木兰》预告片一出 福建人和福建土楼又火了
2019-07-08
一直以来备受粉丝关注的迪士尼真人版《花木兰》终于曝光了预告,并瞬间霸上热搜榜。引来网友狂热的原因,并非是迪士尼与中国传统故事的混搭,而是短短一分三十秒的预告片里,网友们就已按捺不住内心的灵魂三问:花木兰为什么住土楼?花木兰是胡建(福建)人?花木兰的妆容真是中国古代“当窗理云鬓,对镜贴花黄”?
迪士尼版本的《花木兰》在预告片里,最先爆出争议的便是福建土楼。虽然福建土楼是经典的中国印记之一,可以看作迪士尼对于中国文化的“致敬”,但是放在花木兰的时代实在有些出戏。
预告片里的“福建土楼”网页截图首先,木兰辞是北魏民歌,距离拥有土楼的福建相去甚远,让人感慨“同行十二年,不知木兰是胡建人”。此外,“朝辞爷娘去,暮宿黄河边”的古言写得明明白白,木兰能在一天内从福建赶到黄河边,不坐飞机好歹也要搭个高铁。
网页截图此外,发生在北魏的故事,为什么会有唐朝才出现的福建土楼?花木兰又是怎么学的明清时期的太极拳?
预告片里出现了太极拳根据史料记载,魏晋南北朝确实有在眉心点缀、脸颊上涂红妆的著名化妆方法。但实际效果是,外国网友纷纷纳闷,为什么花木兰要把一个LOGO写脑门上……
预告片截图热搜榜的评论截图而在最近热播的《长安十二时辰》中,其实也有类似妆容,拿来比一比,真别怪网友审美要求太高。
《花木兰》预告截图《长安十二时辰》截图不过也有网友大方地表示,这是根据迪士尼动画改编的木兰,并非中国的传统故事《木兰辞》。
网页截图但是第一秒出镜的土楼,实在有点忽略中国历史和文化背景。截至发稿前,针对中国网友的吐槽,迪士尼官方没有回应。