富豪邻里互斗14年 这座法国违章城堡终于被拆除了

　　这个故事得从帕特里克·迪特尔这个人说起......

　　他是一个法国的富豪，在2000年的时候，他买下了位于戛纳和尼斯之间的香水小镇格拉斯的一个农场。

　　（迪特尔夫妇和他们的一个女儿）

　　2005年，他们开始逐步翻新和增建。

　　花了十余年的时间，这里已经摇身一变，变成了一座文艺复兴风格的城堡，包括三个游泳池，两个直升机停机坪，拥有足够的空间来容纳2,000人。

　　而且，这花下去的时间、精力和金钱也不是白费的，除了供自己和家人居住，这座城堡还经常租借给各种剧组来拍摄，也是富豪、明星们婚礼的选择地。

　　2017年的时候，英国的音乐选秀节目《X音素》也曾在这里拍摄过。

　　租借一天的费用多达40,000英镑。

　　除此之外，这座城堡还是一个酒店。

　　他们提供18个豪华套间，还有能够承办各类私人活动的“大型中世纪庭院”。

　　他们的官网是这样描述的：

　　“我们的景观花园拥有美丽的喷泉和罗马柱，文艺复兴气息浓厚。客人可以充分享受宁静的环境和奢华的氛围。到了夜晚，在钟楼和城堡上，可以俯视华灯初上的庭院和游泳池。

　　'城堡设有接待室、舒适的休息室、图书馆、15世纪的壁炉和宽敞的用餐室。

　　“它还有一个电视室，一个带品酒室的地窖和一个俯瞰意大利花园的设备齐全的厨房。”

　　当迪特尔一家赚钱赚到手软的同时，他们的邻居却饱受痛苦。

　　卡洛琳·巴特和斯蒂芬·巴特是一对来自英国的夫妻。

　　2001年时，他们成为了迪特尔一家的邻居。

　　据他们说，最开始邻里关系还不错。

　　2004年时，迪特尔甚至卖了20英亩徒弟给巴特家，而这笔钱也成了他们2005年把农场改建成城堡的启动资金。

　　（巴特夫妇）

　　从2005年开始，情况开始变化。

　　“每当我们从伦敦回来时，我们就会看到一座新的建筑，一个新的塔楼或者一个新亭子。”

　　而迪特尔并没有扩建的许可证。

　　“为了建造一条柏油路，他们还砍了成千上百棵树木。”

　　不仅如此，邻居的宁静生活也被破坏了。

　　“他们有132个喇叭。”

　　“有时，那边的音乐吵到我们不能坐在阳台上，因为你听到的只是嘈杂的音乐。你根本没法睡觉，因为那里的派对要一直开到凌晨5点。你连自己的家都呆不住。

　　“是的，我们可以搬到其他地方，因为我们有钱，但这里也是我们的家。我们使用它，我们的孩子使用它，我们有朋友经常访问。这是我们的财产，我们不想放弃它。”

　　不仅仅是巴特夫妇，其他邻里也早就开始抱怨。

　　另一位邻居Anne-Marie Sohn2005年就发现了这座城堡是违章建筑，并通知了市政府。

　　那个时候，迪特尔的城堡都快撞上他们家的墙壁了。

　　迪特尔却说：“事实上，我造的东西比他们的好，他们在嫉妒我比他们有钱。这只是一个‘谁的房子更大’的问题。”

　　他还说，他的扩建得到过“口头”许可。

　　巴特夫妇说，这都是无稽之谈。

　　两夫妇的身价高达5亿英镑，在各地都有房产。

　　“我们刚刚在那里度过了一个周末，而且我们大多只在4月到10月住在那儿。我们可以去世界任何地方，为什么还要会嫉妒他的房子？

　　“我们有很多邻居参与了这场法律斗争。”

　　就在26号，法庭作出判决，帕特里克·迪特尔的城堡没有合法的施工许可，勒令在18个月内拆除违章建筑，恢复原貌，并罚35万英镑。

　　判决还规定，每延期一天就会罚处500欧。

　　而巴特夫妇则会拿到每人1.5万英镑的赔偿金。

　　他们拒绝告诉记者这笔长达14年的诉讼花了多少钱。

　　“但所有人都知道打官司很贵。”

　　据法国媒体报道，检察官Pierrre-Jean Gaury称迪特尔的宫殿为“帝王式的”和“狂妄自大的”工程。

　　他说，这是违反城市规划法规以及安全和环境规则的建立，业主的“唯一关注点是钱”。