2019年国际古迹遗址保护理事会历史村镇科学委员会亚太地区学术研讨会暨中国古迹遗址保护协会历史城镇村专委会论坛召开

　　11月14日至15日上午，由国际古迹遗址理事会历史村镇科学委员会(ICOMOS CIVVIH)、清华大学建筑学院、国际古迹遗址理事会历史村镇科学委员会(CIVVIH)亚太分委会、中国古迹遗址保护协会、北京清华同衡规划设计研究院共同主办，北京清华同衡规划设计研究院遗产保护与城乡发展研究中心承办的“2019年国际古迹遗址保护理事会历史村镇科学委员会亚太地区学术研讨会暨中国古迹遗址保护协会历史城镇村专委会论坛”在北京召开。本次研讨会主题为“历史城市保护与更新——历史性城镇景观可持续管理方法”。

　　11月14日上午，清华大学建筑学院教授张杰主持研讨会，清华大学建筑学院院长庄惟敏、北京清华同衡规划设计研究院院长袁昕、ICOMOS CIVVIH主席Claus-Peter Echter先后发言。Claus-Peter Echter指出城市历史景观(HUL)是一种更新后的遗产管理视角和方法，面向的是不断变化的城市发展过程。

　　研讨会第一与第二环节围绕HUL的理论背景与实践方法展开。国家文物局副局长宋新潮以《中国历史城镇保护面临的机遇》为题，介绍了中国历史文化名城与历史村镇保护工作发展的历程、保护面临的挑战及机遇。报告指出在习近平总书记多次提出历史文化是城市的灵魂等重要指示与精神的推动下，在深刻审视传统文化、树立文化自信的高度关注下，历史城镇村的保护也得到各方广泛关注，成为全社会共识。在这样的背景下，宋新潮希望历史城镇保护工作加强对三个维度的关注：首先，在规划层面制定更具体、更可操作的历史城镇保护规划，凝聚社会各界与不同部门的共识；其次，秉持正确的保护观念，延展保护内容、延续历史文脉；第三，以开放态度将历史城镇保护与现代生活有机结合，促进历史文化资源的活化利用。

　　中国工程院院士崔愷以近几年在北京美国公使馆、德胜尚城、苏州火车站等建筑实践为例，强调建筑设计应把握自身定位、积极与历史环境对话、向历史学习并传承历史，通过对话的方式，使建筑也能形成自身观点，并介绍了他在历史城市环境下城市更新中的建筑设计方法及理论。

　　ICOMOS澳大利亚国家委员会原主席Elizabeth Vines女士，ICOMOS CIVVIH 执行委员、ICOMOS宗教与场所科学委员会主席、韩国东国大学特聘教授Hae Un Rii女士分别介绍了城市历史景观(HUL)的实施在亚太地区面临的主要挑战和作为城市历史景观可持续发展指标的文化遗产保护工作方法。

　　德国遗产保护建筑师Georg Wasmuth、ICOMOS CIVVIH副主席David Logan分别阐述了如何在历史区域使现代建筑与历史建筑和谐共生、以及城市历史景观与设计的关系等话题。

　　研讨会第三部分围绕HUL的重要案例经验展开。北京市规划和自然资源委员会总规划师施卫良表示，北京老城作为展示传统文化景观的核心地区，应从坚持老城整体保护、加强两轴(中轴线、长安街)、两环(二环、内环路)统领、建立点、线、面相结合的文化精华框架三个层次入手构建文化景观体系，并结合诸多实践案例介绍了首都文脉保护与文化景观的塑造工作。

　　随后，浙江古迹遗址保护协会理事长吴志强、法国国家文物保护建筑师Samanta Deruvo，澳大利亚巴拉瑞特市文化遗产及文化景观协调官Susan Fayad、ICOMOS印度历史村镇委员会专家Vedakumar Manikonda分别以杭州拱宸桥历史街区、巴黎马雷区、澳大利亚巴拉瑞特市、印度海得拉巴市等地为例讲述了HUL方法下的各地实践工作经验。

　　在研讨会第四部分历史城市景观的管理上，ICOMOS CIVVIH原主席Sofia Avgerinou Kolonias、日本千叶大学荣誉教授Yuchi Fukukawa、CIVVIH秘书长Kathleen H. Crowther、CIVVIH专家委员Helen Wilson分别阐述了希腊埃勒夫西斯、日本、美国等国家针对城市历史景观方面开展规划管理、法律体系、财税激励等方面的管理经验。

　　15日上午进行的研讨会第五部分围绕“HUL的管理方法与工具”展开。CIVVIH 亚太分委会主席、清华大学教授张杰以《中国历史文化名城与城市历史景观保护管理》为题发表了演讲。在对中国历史文化名城总体状况、城市历史景观的构成特点进行解析构建后，针对中国历史城市面临的现实矛盾，通过北京、苏州、景德镇、福州、临海等多个历史城市不同方面的保护工作，介绍了在城市历史景观视角下，中国历史城市保护工作中对城市历史景观保护传承的既有经验，及所形成的中国历史城市的城市历史景观保护方法。

　　ICOMOS CIVVIH副主席Danuta Klosek-Kozlowska教授、ICOMOS CIVVIH专家委员Pierre Laconte、印度CEPT大学Jigna Desai教授、亚太地区世界遗产培训中心(WHITRAP上海)项目主管Marie Noelle Tournoux、盖蒂保护研究所高级项目专员Jeff Cody分别从可持续发展的社会评价、历史遗址可持续发展原则、WHITRAP在HUL上的实施推动工作以及通过培训出版活动推动实施等内容介绍了HUL的管理工具方法。

　　最后，ICOMOS CIVVIH副主席David Logan就14日晚工作会议上形成的倡议与参会嘉宾分享。他指出CIVVH亚太分委会未来将关注城市遗产保护领域，也将在历史城市村镇管理上进一步推动实践管理指南等方面的工作。

　　本次会议汇集了30余位来自亚太地区历史城镇村保护领域的专家学者参会研讨，吸引到中国日报、科技日报、中国文化报、中国文物报、中国旅游报、中国经济时报、中国经济导报、中国文化遗产、世界建筑、弘博网、搜狐文化等多家媒体及来自北京自规委、各地政府部门及学术机构等单位的100多名观众参会。会议为各国参会代表提供了一个交流历史城镇保护领域最新信息的平台，并为我国正处于快速发展城市化背景下的历史城市景观保护提供了良好的经验借鉴。

　　此外，作为会议特别活动，由中国古迹遗址保护协会主办的“第二届乡村遗产酒店”评选标准暨评选征集发布会也于14日上午举行，会上公布了本届乡村遗产酒店遴选标准，并由宋新潮宣布相关推选活动全面启动。

　　此次会议受到国家文物局、清华大学建筑学院、中国古迹遗址保护协会、北京清华同衡规划设计研究院有限公司的大力支持。