怀柔所有景区换双语标识 红螺寺慕田峪停车场将扩建

    为迎接明年即将在雁栖湖畔召开的APEC会议，怀柔区正在对全区26个景点、32家宾馆饭店进行升级改造，包括所有景区换双语标识，红螺寺、慕田峪等知名景点扩建停车场和游客服务中心等设施。此外，全区3.8万旅游从业人员将接受培训。这是北京青年报记者从昨天召开的怀柔区第四届人民代表大会第四次会议上了解到的。

　　红螺寺慕田峪停车场都将扩建

　　怀柔区旅游委副主任王琳介绍，升级改造在硬件方面要让景区和宾馆饭店达到其应有的等级和行业标准。区11个部门对26个景点拉网排查后，共发现321处景区问题和222处饭店问题，最常见的是饭店厨房设备老旧、房间配备不全等。

　　对景区的硬件升级还包括，所有只有汉语的景区标识更换成双语的；翻新或扩建景区的游客服务中心、厕所、停车场、休闲设施等。例如慕田峪长城景区，翻新后的综合服务区将建地下、地上两个大型停车场，停车泊位将达到1500个；景区内的缆车站点还将新建一部登长城提升机，为残疾人提供服务，并配合修建一条500米的无障碍通道。改造后，景区面积将从8平方公里扩展到24平方公里，日接待能力由1万人增至约3万人。

　　软件方面，从景区经理到酒店厨师，再到怀柔约1300户民俗接待户，共3.8万人将接受旅游方面的培训，外事礼仪、常用英语等都在培训范围内。

　　111国道二期明年7月通车

　　在已经通车的一期工程基础上，111国道二期工程目前已经完成80%左右，将力争于明年7月交工通车。怀柔区住建委主任任武军介绍，111国道二期工程南起汤河口镇，向北经过长哨营满族乡和喇叭沟门满族乡，直达北京市界，设计路线全长52.8公里，设计时速为80公里/小时，双向共4条车道。

　　怀柔北部5个山区居民的出行长期以来是一个难题。建成后的111国道二期工程将成为北部山区村镇与怀柔城区、北京市区沟通的唯一通道，不仅能方便山区居民出行，还有利于山区村镇发展。

　　怀柔区率先建医疗信息平台

　　经过5年的信息整理，怀柔区今年建成了全市首个区域医疗信息平台。怀柔区卫生局副局长王爱军介绍，明年，怀柔居民持健康卡就能在区内各医院实现预约挂号、打印检验报告、自助缴费等服务，各医院之间共享检验报告信息。

　　据王爱军介绍，健康卡是一种电子健康档案，用于记录居民从出生到死亡的全生命周期。居民持健康卡可以实现跨地区、跨医院看病，医院之间也可以共享病人的医疗信息。目前北京只有个别区县和中日友好医院在进行试点。明年90%的怀柔居民将领到自己的健康卡，但还只能在怀柔区内使用。

    文章来源：北京青年报